ΟΘΩΜΑΝΙΚΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΑΡΜΕΝΙΟΙ- ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΑ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΕ ΑΡΜΕΝΙΚΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ

 

Του Δρ. Γεωργίου Γκοβέση ιστορικού-συγγραφέα

Το φαινόμενο της τουρκοφωνίας δηλαδή της χρήσης της τουρκικής γλώσσας ως μητρικής από χριστιανικούς και εβραϊκούς πληθυσμούς στη Μικρά Ασία, τα Βαλκάνια, τον Καύκασο και την Κριμαία, ήταν αρκετά διαδεδομένο καθ’ όλη τη διάρκεια της ύπαρξης της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας αλλά και μετά την ίδρυση των εθνών-κρατών στα εδάφη που αυτή καταλάμβανε και συνεχίζεται ως τις μέρες μας.

Σε μας τους Έλληνες είναι περισσότερο γνωστοί οι τουρκόφωνοι Έλληνες της Κεντρικής Μικράς Ασίας οι επονομαζόμενοι και Καραμανλήδες (εκ της περιοχής της Καραμανίας εξ ου και ο σημερινός Νομός της Τουρκίας Καραμάν) οι οποίοι χρησιμοποιούσαν ελληνικούς χαρακτήρες για τη γραφή τουρκικής γλώσσας . Στην τουρκική γλώσσα με ελληνικούς χαρακτήρες τυπώθηκαν πολλά βιβλία τόσο εκκλησιαστικά όσο και ποικίλου περιεχομένου, ενώ εκδίδονταν και εφημερίδες.

Διαβάστε αναλυτικά το άρθρο στην ιστοσελίδα:agonas.gr