Τρίτη 10 Μαΐου 2022

DUGIN

 What Russia needs, says Dugin, is a “genuine, true, radically revolutionary and consistent, fascist fascism.” On the other hand, “Liberalism, is an absolute evil. . . . Only a global crusade against the U.S., the West, globalization, and their political-ideological expression, liberalism, is capable of becoming an adequate response. . . . The American empire should be destroyed.”

Αυτό που χρειάζεται η Ρωσία, λέει ο Dugin, είναι ένας «γνήσιος, αληθινός, ριζικά επαναστατικός και συνεπής φασιστικός φασισμός». Από την άλλη, "Ο φιλελευθερισμός, είναι ένα απόλυτο κακό. . . . Μόνο μια παγκόσμια σταυροφορία κατά των ΗΠΑ, της Δύσης, της παγκοσμιοποίησης και της πολιτικής-ιδεολογικής έκφρασής τους, του φιλελευθερισμού, είναι ικανή να γίνει επαρκής απάντηση. . . . Η αμερικανική αυτοκρατορία πρέπει να καταστραφεί."

Without Ukraine, Dugin’s fascist Eurasian Union project is impossible, and sooner or later Russia itself will have to join the West and become free, leaving only a few despised and doomed islands of tyranny around the globe. But with Ukraine underfoot, the Eurasianists’ program can and will proceed, and a new Iron Curtain will fall into place imprisoning a large fraction of humanity in the grip of a monstrous totalitarian power that will become the arsenal of evil around the world for decades to come. That means another Cold War, trillions of dollars wasted on arms, accelerated growth of the national-security state at home, repeated proxy conflicts costing millions of lives abroad, and civilization itself placed at risk should a single misstep in the endless insane great-power game precipitate the locked and loaded confrontation into a thermonuclear exchange.

Χωρίς την Ουκρανία, το φασιστικό σχέδιο της Ευρασιατικής Ένωσης του Dugin είναι αδύνατο, και αργά ή γρήγορα η ίδια η Ρωσία θα πρέπει να ενταχθεί στη Δύση και να αφεθεί ελεύθερη, αφήνοντας μόνο μερικά περιφρονημένα και καταδικασμένα νησιά τυραννίας σε όλο τον κόσμο. Αλλά με την Ουκρανία κάτω από τα πόδια, το πρόγραμμα των Ευρασιανιστών μπορεί και θα προχωρήσει, και ένα νέο Σιδηρούν Παραπέτασμα θα τεθεί σε εφαρμογή φυλακίζοντας ένα μεγάλο μέρος της ανθρωπότητας στα χέρια μιας τερατώδους ολοκληρωτικής δύναμης που θα γίνει το οπλοστάσιο του κακού σε όλο τον κόσμο για τις επόμενες δεκαετίες. Αυτό σημαίνει ότι ένας άλλος Ψυχρός Πόλεμος, τρισεκατομμύρια δολάρια σπαταλώνται στα όπλα, επιταχυνόμενη ανάπτυξη του κράτους εθνικής ασφάλειας στο εσωτερικό, επαναλαμβανόμενες συγκρούσεις μεσολάβησης που κοστίζουν εκατομμύρια ζωές στο εξωτερικό και ο ίδιος ο πολιτισμός τίθεται σε κίνδυνο εάν ένα μόνο λάθος στο ατελείωτο τρελό παιχνίδι μεγάλης δύναμης επισπεύσει την κλειδωμένη και φορτωμένη αντιπαράθεση σε μια θερμοπυρηνική ανταλλαγή.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου