Πώς ο κάγκουρας, ο Γκοθάς και το ζουζουλίνι μπήκαν στα ελληνικά λεξικά

 Από την αρχαιότερη λέξη "ο ήλιος", στην μπουζουκλερί, τον κάγκουρα και τον μπαχαλάκια του 21ου αιώνα. Πόσοι από εμάς γνωρίζουν όντως ελληνικά; Το τραχανείο πέθανε, το Skype ζει, ο μελιτοβουτυροπολυπέτηρος μετανάστευσε και το κεράσι είναι περσικό. Ο επιστημονικός συντονιστής του λεξικού της Ακαδημίας Αθηνών μιλά αποκλειστικά στο NEWS 247 και καταρρίπτει μύθους και κινδυνολογίες της ελληνικής γλώσσας

Έντεκα χρόνια έρευνας, έντεκα ταξίδια σε χώρες του εξωτερικού και 40 χρόνια συλλογής πληροφοριών από αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά και ισπανικά λεξικά. «Ο καλός γλωσσολόγος πρέπει να μιλάει πολλές γλώσσες και να είναι καλός ωτακουστής». Γι’ αυτό και ο ίδιος λατρεύει να γυρίζει στα τρένα, τα μετρό, τα τρόλεϊ και να ακούει. Αφουγκράζεται τους νέους και τις συνομιλίες τους. Κάθε καινούργια λέξη και αργκό, τη σημειώνει σε χαρτάκια που κρύβει επιμελώς στην τσέπη του σακακιού του. Πλέον στη συλλογή του, μετράει χιλιάδες. «Μια φορά κρυφάκουγα φοιτήτριες να βρίζουν τον καθηγητή τους. Μετά από λίγο άκουσα το δικό μου όνομα. Είχε και αυτό την πλάκα του». 

Διαβάστε αναλυτικά το άρθρο στην ιστοσελίδα:www.news247.gr