Τα ομηρικά έπη από την πλευρά των συναισθημάτων

 

Οι ήρωες δακρύζουν, θυμώνουν, ξεσπάνε σε αναφιλητά, πενθούν και επανέρχονται στη ζωή κατά την ανάγνωση του Ματέο Νούτσι στα «Δάκρυα των ηρώων», μια διαφορετική αφήγηση των γνωστών παθών

Δημήτρης Δουλγερίδης

Λέμε συχνά ότι τα ομηρικά έπη -αλλά και οι τραγωδίες, τα έργα της ρωμαϊκής γραμματείας, ο Σαίξπηρ και οι μοντερνιστές- είναι ανοιχτά σε αναγνώσεις και γι’ αυτό παραμένουν διαχρονικά. Κάτι τέτοιο επιβεβαιώνει και αποδεικνύει ο συγγραφέας Ματέο Νούτσι με το δοκιμιακό «Τα δάκρυα των ηρώων» (εκδ. Καστανιώτη, μτφ. Μαρία Φραγκούλη), όπου το συναίσθημα γίνεται «κλειδί» για να αφηγηθεί ξανά τους αρχετυπικούς μύθους, κυρίως της «Οδύσσειας» και της «Ιλιάδας».

Διαβάστε αναλυτικά το άρθρο στην ιστοσελίδα:in.gr