Turkey Escalating Aggression against Greece: 90 Overflights in One Day by Uzay Bulut

Σχολιο Κ.Γ.:

Μια άλλη και πολύ εξ ίσου σημαντική παράμετρος είναι η εθνική σύμπνοια, προϊόν μακροχρόνιου εθνικής & κοινωνικής παιδείας.. *που δυστυχώς από την μεταπολίτευση και μετα έγινε μάλλον στόχος προς καταστροφή παρά σκοπός προς επίτευξη.

Οπότε κάθε αποφασις πρέπει, απαιτείται, οφείλουμε να σταθμίζει τις ενέργειες μας και την συμπεριφορά μας σε κάθε επίπεδο αναλόγως όλων αυτων ώστε οι θυσίες των Ελλήνων όταν τουτο χρειαστεί να πιάσουν τόπο.

Δηλαδή ευθύνη έχουν όλοι όχι μόνον οι κυβερνώντες και οι αντιπολιτευόμενοι αλλά όλοι όσοι έχουν δημόσιο λογο και περισσότερο ολων οι επαιοντες*

Plato Phil. : Leges : Stephanus page 626, section a, line 2

ἣν γὰρ καλοῦσιν οἱ πλεῖστοι τῶν ἀνθρώπων εἰρήνην, τοῦτ' εἶναι μόνον ὄνομα, τῷ δ' ἔργῳ πάσαις πρὸς πάσας τὰς πόλεις ἀεὶ πόλεμον ἀκήρυκτον κατά φύσιν εἶναι

μτφ.:Διότι αυτήν πού οί περισσότεροι τών ανθρώπων αποκαλούν ειρήνη,υπάρχει μόνο κατ' όνομα, ένώ στην πράξη όλες ot πόλεις βρίσκονται πάντοτε, σύμφωνα μέ τή φύση, σέ ακήρυκτο πόλεμο μέ όλες τις πόλεις

Κ. Γ.

https://www.gatestoneinstitute.org/18434/turkey-aggression-greece-airspace

Russia's invasion of Ukraine seems to offer a convenient precedent for Turkey to increase its military aggression against Greece.

Η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία φαίνεται να αποτελεί βολικό προηγούμενο για την Τουρκία να αυξήσει τη στρατιωτική επιθετικότητά της εναντίον της Ελλάδας.

Once again we wish to reiterate that sovereignty over the islands, islets and rocks of the Aegean was ceded to Greece definitively and unconditionally by the above Treaties and any interpretation against the letter or spirit of these fundamental Treaties would amount to an unauthorized attempt to unilaterally review and modify them." — *Greece's Permanent Representative to the United Nations, Maria Theofili.*

Για άλλη μια φορά θέλουμε να επαναλάβουμε ότι η κυριαρχία επί των νησιών, των νησίδας και των βράχων του Αιγαίου παραχωρήθηκε στην Ελλάδα οριστικά και άνευ όρων από τις παραπάνω Συνθήκες και οποιαδήποτε ερμηνεία κατά του γράμματος ή του πνεύματος αυτών των θεμελιωδών Συνθηκών θα ισοδυναμούν με μη εξουσιοδοτημένη προσπάθεια μονομερούς αναθεώρησης και τροποποίησής τους.» — *Ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ελλάδας στα Ηνωμένα Έθνη, Μαρία Θεοφίλη.*

**While the world has been distracted by Russia's invasion of Ukraine, Turkey, a member of the NATO alliance, has been busy harassing another NATO member, its Western neighbor, Greece.*

*Turkish military aircraft violated Greek airspace 90 times in one day, on April 15, and conducted three overflights of inhabited Greek islands, according to Greek media.**

**Ενώ ο κόσμος έχει αποσπαστεί από την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, η Τουρκία, μέλος της συμμαχίας του ΝΑΤΟ, έχει ασχοληθεί με την παρενόχληση ενός άλλου μέλους του ΝΑΤΟ, του δυτικού γείτονά της, της Ελλάδας.*

*Τουρκικά στρατιωτικά αεροσκάφη παραβίασαν τον ελληνικό εναέριο χώρο 90 φορές μέσα σε μια μέρα, στις 15 Απριλίου, και πραγματοποίησαν τρεις υπερπτήσεις κατοικημένων ελληνικών νησιών, σύμφωνα με ελληνικά ΜΜΕ.**

According to Greece's National Defense General Staff, Turkey violated Greek airspace every single day from April 11-13. Its F-16 fighter jets flew above the Greek islands of Panagia, Oinousses, and Farmakonisi. "The Turkish jets were identified and intercepted by Greek fighter jets as laid out by international law and practice," the newspaper Kathimerini reported.

Σύμφωνα με το Γενικό Επιτελείο Εθνικής Άμυνας της Ελλάδος, η Τουρκία παραβίαζε τον Ελληνικό εναέριο χώρο κάθε μέρα από τις 11 έως τις 13 Απριλίου. Τα μαχητικά αεροσκάφη F-16 πέταξαν πάνω από τα ελληνικά νησιά Παναγιά, Οινούσσες και Φαρμακονήσι. "Τα τουρκικά αεροσκάφη αναγνωρίστηκαν και αναχαιτίστηκαν από ελληνικά μαχητικά αεροσκάφη, όπως ορίζεται από το διεθνές δίκαιο και πρακτική", ανέφερε η εφημερίδα Καθημερινή.

In fact, Turkey -- both its government and political opposition -- has for years openly been threatening to capture Greek islands in the Aegean Sea. And as Turkey's recent violations of Greek airspace, the Roketsan video, and statements by Turkish officials demonstrate, Russia's invasion of Ukraine seems to offer a convenient precedent for Turkey to increase its military aggression against Greece

Στην πραγματικότητα, η Τουρκία -- τόσο η κυβέρνησή της όσο και η πολιτική αντιπολίτευση -- απειλεί εδώ και χρόνια ανοιχτά να καταλάβει ελληνικά νησιά στο Αιγαίο Πέλαγος. Και όπως αποδεικνύουν οι πρόσφατες παραβιάσεις του ελληνικού εναέριου χώρου από την Τουρκία, το βίντεο των Ροκέτσαν και οι δηλώσεις Τούρκων αξιωματούχων, η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία φαίνεται να αποτελεί βολικό προηγούμενο για την Τουρκία να αυξήσει τη στρατιωτική της επίθεση εναντίον της Ελλάδας

Sadly, Turkey appears to have an expansionist agenda that has a centuries-long history and that Turkish President Recep Tayyip Erdogan has articulated.

Greece does not have such an agenda. Greece has not been busy invading or threatening its neighbors or other nations in the Middle East.

Turkey, however, invaded northern Cyprus in 1974, forcibly displaced the Greek Christians living there, and has been maneuvering to acquire the rest. In 2018, Turkey also invaded northern Syria and, using jihadist paramilitary forces, has been occupying the region ever since.

Δυστυχώς, η Τουρκία φαίνεται να έχει μια επεκτατική ατζέντα που έχει ιστορία αιώνων και την οποία έχει διατυπώσει ο Πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

Η Ελλάδα δεν έχει τέτοια ατζέντα. Η Ελλάδα δεν ήταν απασχολημένη με την εισβολή ή την απειλή των γειτόνων της ή άλλων εθνών στη Μέση Ανατολή.

Η Τουρκία, ωστόσο, εισέβαλε στη βόρεια Κύπρο το 1974, εκτόπισε με τη χάρη τους Έλληνες Χριστιανούς που ζούσαν εκεί και έκανε ελιγμούς για να αποκτήσει τους υπόλοιπους. Το 2018, η Τουρκία εισέβαλε επίσης στη βόρεια Συρία και, χρησιμοποιώντας τζιχαντιστικές παραστρατιωτικές δυνάμεις, καταλαμβάνει την περιοχή από τότε.

Turkey's aggression against the Greek islands and the rest of Greece should be analyzed within its historical context that includes Turkish conquests, imperialism, and Islamization throughout the centuries. Turks, originally from central Asia, invaded Asia Minor, which was then within the borders of the Greek Byzantine Empire, in the 11th century and began conquering and Turkifying it. The Ottoman Turks invaded the then Greek city of Constantinople (today's Istanbul) in the 15th century and destroyed the Byzantine Empire. *After nearly four centuries of Ottoman oppression, the Greeks won independence as a result of the War of Independence (1821-32) and became the first of the Ottoman Empire's occupied peoples to secure recognition as a sovereign nation.*

Η επίθεση της Τουρκίας κατά των ελληνικών νησιών και της υπόλοιπης Ελλάδας θα πρέπει να αναλυθεί στο ιστορικό της πλαίσιο που περιλαμβάνει τουρκικές κατακτήσεις, ιμπεριαλισμό και εξισλαμισμό ανά τους αιώνες. Τούρκοι, καταγόμενοι από την Κεντρική Ασία, εισέβαλαν στη Μικρά Ασία, η οποία τότε βρισκόταν εντός των συνόρων της Ελληνικής Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, τον 11ο αιώνα και άρχισαν να την κατακτούν και να την turkifying. Οι Οθωμανοί Τούρκοι εισέβαλαν στην τότε ελληνική πόλη της Κωνσταντινούπολης (σημερινή Κωνσταντινούπολη) τον 15ο αιώνα και κατέστρεψαν τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία. *Μετά από σχεδόν τέσσερις αιώνες οθωμανικής καταπίεσης, οι Έλληνες κέρδισαν την ανεξαρτησία τους ως αποτέλεσμα του Πολέμου της Ανεξαρτησίας (1821-32) και έγιναν οι πρώτοι από τους κατεχόμενους λαούς της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας που εξασφάλισαν την αναγνώριση ως κυρίαρχο έθνος.*

From 1913 to 1923, the Greeks in Anatolia that remained under the Ottoman Turkish rule were subjected to genocide, which almost completely eradicated Anatolian Christians, including Armenians and Assyrians. *The Turkish persecution of Greeks and other Christians continued after the founding of the Republic of Turkey in 1923 and culminated in the anti-Greek pogrom in Istanbul in 1955 and the forced expulsion of virtually all remaining ethnic Greeks from Istanbul in 1964. Ten years later, Turkey invaded the north of the Republic of Cyprus and has been illegally occupying 36 percent of it for the past 48 years.*

Από το 1913 έως το 1923, οι Έλληνες στην Ανατολία που παρέμειναν υπό την οθωμανική τουρκοκρατία υπέστησαν γενοκτονία, η οποία σχεδόν εξάλειψε πλήρως τους Χριστιανούς της Ανατολίας, συμπεριλαμβανομένων των Αρμενίων και των Ασσυρίων. *Οι τουρκικές διώξεις Ελλήνων και άλλων Χριστιανών συνεχίστηκαν μετά την ίδρυση της Δημοκρατίας της Τουρκίας το 1923 και κορυφώθηκαν με το αντιελληνικό πογκρόμ στην Κωνσταντινούπολη το 1955 και την αναγκαστική απέλαση σχεδόν όλων των υπολοίπων Ελλήνων υπηκόων από την Κωνσταντινούπολη το 1964. Δέκα χρόνια αργότερα, η Τουρκία εισέβαλε στο βόρειο τμήμα της Κυπριακής Δημοκρατίας και κατέχει παράνομα το 36% της τα τελευταία 48 χρόνια.

Turkey's actions targeting Greece and Cyprus are about Turkey's desire for geostrategic superiority in the region at the expense of international law as well as about Turkish Islamic quest for expansionism and supremacy over Greeks and other non-Turks in the region. Today, as a result of Turkey's violent and hostile policies against Greeks, only around 1,800 Greeks reside in Istanbul, a city built by Greeks.

T *urkey's aggression and atrocities have cost countless lives and dreadful human suffering. As long as the West continues enabling Turkey's systematic violations of human rights and international law, stability and peace will remain a distant dream in the region*.

Uzay Bulut, a Turkish journalist, is a Distinguished Senior Fellow at the Gatestone Institute.

Οι ενέργειες της Τουρκίας με στόχο την Ελλάδα και την Κύπρο έχουν να κάνουν με την επιθυμία της Τουρκίας για γεωστρατηγική υπεροχή στην περιοχή εις βάρος του διεθνούς δικαίου, καθώς επίσης για την τουρκική ισλαμική αναζήτηση επεκτατισμού και υπεροχής έναντι των Ελλήνων και άλλων μη Τούρκων στην περιοχή. Σήμερα, ως αποτέλεσμα της βίαιης και εχθρικής πολιτικής της Τουρκίας εναντίον των Ελλήνων, μόνο περίπου 1.800 Έλληνες διαμένουν στην Κωνσταντινούπολη, μια πόλη που χτίστηκε από Έλληνες.

Η επιθετικότητα και οι φρικαλεότητες του T *urkey έχουν κοστίσει αμέτρητες ζωές και τρομερό ανθρώπινο πόνο. Όσο η Δύση συνεχίζει να επιτρέπει τις συστηματικές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς δικαίου από την Τουρκία, η σταθερότητα και η ειρήνη θα παραμείνουν ένα μακρινό όνειρο στην περιοχή*.

Ο Ουζάι Μπουλούτ, Τούρκος δημοσιογράφος, είναι Διακεκριμένος Ανώτερος Συνεργάτης στο Ινστιτούτο Γκέιτστοουν.